Tekst trouwkaart: 32 voorbeelden voor jullie uitnodiging
Wat moet er op een uitnodiging voor de bruiloft? 32 voorbeeldteksten voor de trouwkaart om te kopiëren: formeel, informeel, grappig, daggasten en avondgasten, België, geen kinderen, cadeau en geld, en WhatsApp.
Het ontwerp staat, en dan komt het lastigste stuk: de tekst op de trouwkaart. Klassiek met ‘Hierbij nodigen wij u uit’ of gewoon ‘Wij gaan trouwen!’? Hoe nodig je avondgasten uit zonder dat ze zich tweederangs voelen? En hoe vraag je netjes om geld in de envelop?
Hieronder eerst wat er op een uitnodiging voor de bruiloft moet staan, daarna 32 voorbeeldteksten om te kopiëren, van formeel tot grappig, voor daggasten en avondgasten, België, kinderen, cadeaus en WhatsApp. Vervang wat tussen haken staat en klaar.
Dit artikel is gepubliceerd door Wedding Plan, de app waar we verderop over vertellen; de schermafbeeldingen komen daaruit. De teksten werken voor elke uitnodiging, op papier of digitaal.
In het kort
- Vaste onderdelen: wie uitnodigt, een uitnodigingszin, datum en tijden per onderdeel, locaties met adres, en vóór wanneer gasten moeten reageren.
- Eén toon per kaart: formeel met ‘u’ of informeel met ‘jullie’, niet allebei door elkaar.
- Daggasten en avondgasten krijgen elk een eigen tekst. Beschrijf het feest als hoogtepunt, nooit als ‘alleen het feest’.
- Gevoelige zinnen (geen kinderen, cadeautip, geld) kort en vriendelijk; details horen in een bijlage, het bericht of op een trouwwebsite.
- Digitaal: staat de tekst al in het sjabloon, dan gaan jullie woorden in het bericht bij de link en op de trouwwebsite.
Wat moet er op een uitnodiging voor de bruiloft?
| Onderdeel | Voorbeeld | Tip |
|---|---|---|
| Wie nodigt uit | ‘Lotte en Daan’ of ‘Familie Bakker en familie Visser’ | Meestal het bruidspaar zelf; namens de ouders kan ook. |
| Uitnodigingszin | ‘Wij gaan trouwen en nodigen jullie van harte uit’ | Bepaalt de toon van de hele kaart. |
| Datum en tijden | ‘zaterdag 12 juni 2027, ceremonie om 14.00 uur’ | Zet de dag van de week erbij, en een tijd per onderdeel. |
| Locatie(s) | ‘Stadhuis Utrecht, daarna Landgoed De Linde’ | Naam én adres per locatie. |
| Reageren | ‘Laat je vóór 1 mei weten of je erbij bent?’ | Met een datum; RSVP mag, maar niet iedereen kent het. |
| Ceremoniemeester | ‘Voor speeches en verrassingen: [naam], [telefoon]’ | Typisch Nederlands en heel handig. |
| Extra (optioneel) | Dresscode, cadeautip, kinderen, dagadres, link naar de trouwwebsite | Hooguit één zin per onderwerp. |
Het dagadres is de locatie waar kaarten en bloemen op de trouwdag zelf bezorgd kunnen worden, vaak de feestlocatie. Verhuizen jullie, dan kan er ook ‘Ons adres na [datum]: …’ op.
‘U’ of ‘jullie’? Formeel is ‘u’, informeel ‘jullie’ of ‘je’. Twijfel je, denk dan aan de oudste gast, of kies een zin zonder aanspreekvorm.
Waar komt jullie tekst terecht?
Op papier schrijf je alles zelf. Bij een digitale trouwkaart staat de tekst soms al in het sjabloon; dan gaan jullie woorden naar:
- het bericht (WhatsApp, sms of e-mail) waarmee je de link verstuurt;
- de trouwwebsite (of trouwsite): een welkomstwoord, jullie verhaal en het programma (meer over wat je op een trouwwebsite zet);
- een paar papieren kaarten voor wie liever iets in handen heeft.
Formele tekst trouwkaart
1. Hierbij nodigen wij u van harte uit voor ons huwelijk, dat voltrokken wordt op zaterdag [datum] om [tijd] uur in [locatie], [plaats].
2. Met grote vreugde nodigen wij u uit om getuige te zijn van ons huwelijk op [datum]. Na de ceremonie bent u welkom op de receptie van [tijd] tot [tijd] uur in [locatie].
Informele tekst trouwkaart
3. Wij gaan trouwen! Op [datum] zeggen we ja in [plaats], en dat willen we vieren met jullie.
4. Na [aantal] jaar samen vinden we het tijd voor de volgende stap. Vieren jullie het met ons? [Datum], [locatie].
Grappige tekst trouwkaart uitnodiging
Alleen als het feest net zo luchtig wordt als de tekst. Datum en plaats blijven in één oogopslag leesbaar.
5. Na [aantal] jaar ruzie over de afstandsbediening hebben we een compromis gevonden: we gaan trouwen. Kom op [datum] getuige zijn van het vredesverdrag.
6. De proeftijd is voorbij: [Voornaam] en [Voornaam] gaan voor een vast contract. Ondertekening op [datum] in [plaats], borrel inbegrepen.
7. Wij zeggen ja. Nu jullie nog! Laat vóór [datum] weten of jullie komen dansen.
Tekst trouwkaart voor daggasten en avondgasten
Daggasten zijn er vanaf de ceremonie, avondgasten schuiven aan voor het feest. De gouden regel: schrijf nooit ‘alleen’ of ‘pas’, en noem niet wat de avondgast mist. Het makkelijkst is per gast en per evenement een eigen uitnodiging.
Daggasten
8. Wij trouwen op [datum] en willen de hele dag met jullie vieren: de ceremonie om [tijd] uur in [locatie], het diner en het feest tot in de late uurtjes.
Avondgasten
9. Als de zon ondergaat, begint het feest. Wij nodigen jullie uit om met ons te dansen en te proosten op [datum] vanaf [tijd] uur in [locatie].
10. ’s Middags zeggen we ja, ’s avonds vieren we het. En dat feest is pas compleet met jullie erbij: [datum], vanaf [tijd] uur, [locatie].
11. (grappig) Het officiële gedeelte is dan achter de rug, nu de leuke kant: drankjes, muziek en een dansvloer die gevuld moet worden. Helpen jullie mee? [Datum], vanaf [tijd] uur.
Kerkelijke inzegening en christelijke tekst
12. Ons huwelijk wordt voltrokken op [datum] om [tijd] uur in [gemeentehuis/locatie]. Aansluitend vragen wij Gods zegen over ons huwelijk in de [naam kerk] te [plaats], om [tijd] uur.
13. ‘Twee zijn beter dan één.’ (naar Prediker 4:9) Met dankbaarheid nodigen wij u uit voor de kerkelijke inzegening van ons huwelijk op [datum] om [tijd] uur in de [naam kerk].
Tekst trouwkaart namens wederzijdse ouders
14. [Ouders bruid] en [ouders bruidegom] hebben de eer en het genoegen u uit te nodigen voor het huwelijk van hun kinderen [Voornaam] en [Voornaam], op [datum] om [tijd] uur in [locatie].
15. Samen met onze ouders nodigen wij jullie van harte uit voor ons huwelijk op [datum].
Tekst huwelijksuitnodiging België
In Vlaanderen voltrekt een schepen of de burgemeester het huwelijk op het gemeentehuis (in Nederland is dat een babs of trouwambtenaar). Een Vlaamse huwelijksuitnodiging noemt vaak drie onderdelen, elk met een eigen kring gasten: gemeentehuis, receptie en trouwfeest, en vaak staan de ouders erop.
16. [Ouders bruid] en [ouders bruidegom] hebben de vreugde u het huwelijk aan te kondigen van hun kinderen [Voornaam] en [Voornaam]. Het huwelijk wordt voltrokken op [datum] om [tijd] uur in het gemeentehuis van [gemeente].
17. Na de plechtigheid bent u welkom op de receptie in [zaal], [adres], vanaf [tijd] uur. Graag een antwoord vóór [datum].
18. Wij nodigen jullie graag uit op ons trouwfeest vanaf [tijd] uur in [zaal]. Gelieve te antwoorden vóór [datum].
Tekst trouwkaart tweede huwelijk
19. Soms vind je de liefde twee keer. [Voornaam] en [Voornaam] trouwen op [datum] en vieren dat graag met de mensen die hen dierbaar zijn.
20. Samen met onze kinderen [namen] nodigen wij jullie uit voor ons huwelijk op [datum] in [locatie]. Een nieuw begin, met alle mensen die we liefhebben.
Gevoelige zinnen: kinderen, cadeaus en geld, stukjes
Tekst trouwkaart geen kinderen
21. We zijn dol op jullie kinderen, maar deze dag vieren we met de volwassenen. Geniet van een avondje uit!
Zet alleen de namen van de volwassenen op de kaart, en bel vrienden met kinderen even vooraf.
Cadeautip en geld
22. Jullie aanwezigheid is het mooiste cadeau. Willen jullie ons toch iets geven? Een bijdrage voor onze huwelijksreis maakt ons heel blij.
23. Wie ons iets wil geven: een bijdrage op [rekeningnummer] t.n.v. [naam] stellen wij zeer op prijs.
Twijfel je over een rekeningnummer op de kaart, zet het dan op een los kaartje of op de trouwwebsite.
Stukjes en speeches
24. Wil je een stukje, speech of verrassing voorbereiden? Overleg dat dan vóór [datum] met onze ceremoniemeester.
25. Wij houden het feest graag zonder stukjes. Komen jullie gewoon lekker dansen?
RSVP en ceremoniemeester
26. Laat je vóór [datum] weten of je erbij bent, en met hoeveel personen?
27. Graag horen we vóór [datum] of jullie komen. Vragen, ideeën of verrassingen? Onze ceremoniemeester [naam] is bereikbaar via [telefoon] of [e-mail].
28. Bevestig je aanwezigheid vóór [datum] via de link in je uitnodiging; dat kost je een minuut.
Een deadline zo'n zes weken voor de bruiloft geeft jullie genoeg tijd voor de cateraar en de locatie. Nog meer RSVP-teksten en tips voor de juiste deadline vind je in ons artikel over RSVP-tekst en deadline voor de bruiloft.
Tekst trouwkaart in het Engels
Handig voor internationale vrienden of een tweetalige kaart:
29. Together with our families, [Name] and [Name] invite you to celebrate their wedding on [date] at [venue]. Kindly reply by [date].
Korte tekst voor WhatsApp bij de link
Het berichtje bij de link van jullie digitale trouwkaart. Stuur het per gast of huishouden, niet in een groep, en zet de link aan het eind, zodat de preview eronder verschijnt. Stap voor stap uitgelegd: zo verstuur je de digitale trouwkaart via WhatsApp.
30. Hoi [voornaam]! Wij gaan op [datum] trouwen en we zouden het heel leuk vinden als je erbij bent. Hier is je uitnodiging met alle info: [link]. Laat je vóór [datum] weten of je komt? Liefs, [Voornaam] en [Voornaam]
31. (avondgasten) Hé [voornaam]! Op [datum] trouwen we, en ’s avonds is het feest. Daar willen we je heel graag bij hebben: [link]
32. (herinnering) Hoi [voornaam], we maken deze week de gastenlijst rond. Laat je even weten of je komt? Hier is de link nog een keer: [link]. Dankjewel!
Veelgemaakte fouten
- Van toon wisselen: beginnen met ‘Hierbij nodigen wij u uit’ en eindigen met ‘Het wordt een knaller!’.
- Geen reageerdatum: zonder datum antwoorden veel gasten pas in de laatste week.
- Te veel tekst: op een telefoon leest niemand verder dan een paar regels.
En bij een digitale trouwkaart van Wedding Plan?
Eerlijk is eerlijk: bij Wedding Plan hoort de tekst op de kaart bij het sjabloon en kun je die niet aanpassen. Jullie namen, datum, tijd en adres komen uit de gegevens van jullie bruiloft, en de naam van elke gast staat op zijn eigen uitnodiging. De kaarten spreken de gast aan met ‘je’.
Er zijn 61 sjablonen, waarvan 4 gratis; de andere horen bij VIP of SUPER VIP, een eenmalige aankoop in de app en geen abonnement. Kies dus het sjabloon waarvan de toon bij jullie past, bijvoorbeeld een feestelijk sjabloon voor de avondgasten:
De voorbeeldteksten uit dit artikel gebruiken jullie dan hier:
- In het bericht bij de link. De knop ‘Uitnodiging versturen’ in de app opent het deelmenu van je telefoon: WhatsApp, Messenger, sms of e-mail. De persoonlijke link van de gast zit er al in; jullie plakken er een van de teksten van hierboven bij.
- Op de trouwwebsite. Daar is ruimte voor een korte introductie van ieder van jullie en jullie liefdesverhaal. Het programma staat erop als evenementen met naam, datum en tijd, locatie, adres en een knop naar Google Maps; een vrij tekstveld per evenement is er niet. Bij de meeste sjablonen kunnen jullie wel de tekst boven het programma aanpassen via ‘Teksten op de pagina bewerken’; kijk in de voorvertoning of jullie sjabloon die tekst toont. Anders gaan zinnen over kinderen of stukjes in het bericht. Voor cadeaus is er vanaf VIP een cadeaulijst en een cadeaubox met jullie bankgegevens en een QR-code voor een overboeking.
- Op papieren kaarten, als jullie die er ook nog bij versturen.
Daggasten en avondgasten: één link per evenement
Elke persoonlijke link hoort bij één evenement. Jullie maken bijvoorbeeld ‘Ceremonie & diner’ en ‘Feest’ aan, koppelen elke gast uit jullie gastenlijst aan de juiste evenementen en sturen ieder de juiste uitnodiging, eventueel met een eigen sjabloon per evenement. Let wel: de trouwwebsite toont alle evenementen aan iedereen. Wil je het daggedeelte uit beeld houden voor avondgasten, stuur hen dan geen websitelink of verberg dat evenement op de website; daggasten openen hun eigen uitnodiging dan nog gewoon.
De antwoorden komen vanzelf binnen
Onder de kaart staan twee knoppen: ‘Aanwezigheid bevestigen’ en ‘Terug naar trouwwebsite’. De gast beantwoordt ‘Wil je aanwezig zijn?’ en ‘Neem je iemand mee?’ in de browser, zonder app. Allergieën of menukeuze vraag je apart. Zodra iemand reageert, krijgen jullie een melding en staat het antwoord in de lijst. Wie nog niet heeft gereageerd, staat op ‘Niet gereageerd’ met een knop ‘Herinneren’. Die herinnering stuur je zelf, niet automatisch; tekst 32 past daar precies bij. Andere manieren om RSVP online te regelen (formulier, QR-code) vergelijken we in een aparte gids.
Benieuwd? Jullie kunnen gratis een trouwwebsite maken en het uitproberen.
Veelgestelde vragen
Wat zet je op een trouwkaart?
Jullie namen, een uitnodigingszin, de datum met de dag van de week, de tijden en locaties van elk onderdeel en de datum waarvoor gasten moeten reageren. Eventueel de ceremoniemeester, een cadeautip en een link naar de trouwwebsite.
Hoe nodig je avondgasten uit zonder dat het pijnlijk wordt?
Geef ze een eigen kaart of bericht waarin het feest het hoogtepunt is (‘Als de zon ondergaat, begint het feest’), zonder ‘alleen’ of ‘pas’ en zonder het programma van overdag.
Mag je om geld vragen op de trouwkaart?
Ja, mits kort en vriendelijk: eerst zeggen dat de aanwezigheid het belangrijkst is, daarna de wens (‘een bijdrage voor onze huwelijksreis’). Een rekeningnummer zet je liever op een los kaartje of de trouwwebsite.
Wanneer verstuur je de trouwkaarten?
Veel stellen sturen een save the date zes tot twaalf maanden vooraf en de uitnodiging zo'n drie tot vier maanden vooraf, met een reageerdatum rond zes weken voor de bruiloft. De volledige planning staat in onze trouwchecklist, en uitleg per periode lees je in onze bruiloft checklist.
Kun je de trouwkaart via WhatsApp versturen?
Ja, dat is heel gewoon: één persoonlijk bericht per gast of huishouden. Voor oudere familie zonder smartphone print je een kaart.
Tot slot
Kies één toon, kopieer wat bij jullie past en lees het hardop voor: klinkt het zoals jullie praten, dan zit het goed. Zet daarna twee berichten klaar, voor daggasten en voor avondgasten.