Hochzeitsplanung

Einladungstext Hochzeit: kurze, lustige und moderne Beispiele

30 Einladungstexte zur Hochzeit zum Kopieren: kurz, klassisch, modern und lustig, für Standesamt, Kirche und freie Trauung, nur Feier, Abendgäste und Sektempfang, ohne Kinder, Geldgeschenk, Dresscode und Texte für WhatsApp.

Die Vorlage ist ausgesucht, die Farben stehen, und dann sitzt ihr vor dem schwierigsten Teil: dem Einladungstext für die Hochzeit. Klassisch mit „Wir trauen uns“ oder locker mit „Wir heiraten!“? Wie ladet ihr Abendgäste ein, ohne dass sich jemand zweiter Klasse fühlt? Und was schreibt ihr in die WhatsApp-Nachricht, mit der ihr eine digitale Einladung verschickt?

Hier findet ihr zuerst den Aufbau eines guten Einladungstextes und danach 30 Beispiele zum Kopieren, sortiert nach Anlass: kurz, klassisch, modern, lustig, Standesamt, kirchliche und freie Trauung, nur Feier, Abendgäste, ohne Kinder, Geldgeschenk, Dresscode und Texte für WhatsApp. Ersetzt einfach, was in eckigen Klammern steht.

Dieser Artikel wird von Wedding Plan veröffentlicht, der App, über die wir weiter unten sprechen; die Bildschirmfotos stammen aus ihr. Die Texte passen aber zu jeder Einladung, ob gedruckte Karte oder digital.

Das Wichtigste in Kürze

  • Ein guter Einladungstext hat fünf Bausteine: wer einlädt, der Einladungssatz, Datum mit Uhrzeit, Ort, und bis wann ihr eine Rückmeldung braucht.
  • Ein Ton pro Karte: feierlich oder locker, aber nicht beides gemischt.
  • Abendgäste und Sektempfang: Jede Gruppe bekommt ihren eigenen Text, der ihren Programmpunkt als etwas Eigenes beschreibt, nie als „nur“.
  • Lange Details (Anfahrt, Hotels, Wunschliste, Dresscode-Erklärung) gehören auf eine Hochzeitswebsite oder eine Beilage, nicht auf die Karte.
  • Immer eine Frist nennen: „Gebt uns bitte bis zum [Datum] Bescheid“, etwa sechs bis acht Wochen vor der Hochzeit.

Wohin kommt euer Text? Karte, Nachricht oder Website

Auf einer gedruckten Karte schreibt ihr alles selbst. Bei digitalen Einladungen ist der Text manchmal schon in der Vorlage formuliert; dann landen eure Worte woanders:

  • in der WhatsApp-Nachricht, SMS oder E-Mail, mit der ihr den Link zur Einladung verschickt;
  • auf der Hochzeitswebsite (manche sagen Hochzeitswebseite): in der Vorstellung, eurer Geschichte und der Beschreibung jedes Programmpunkts (siehe unsere Übersicht, was alles auf die Hochzeitswebsite gehört);
  • auf ein paar gedruckten Karten für Großeltern und alle, die Papier lieber in der Hand halten.

Was gehört in einen Einladungstext zur Hochzeit?

BausteinBeispielTipp
Wer einlädt„Lisa und Max“ oder „Familie Schneider und Familie Wolf“Heute meist das Paar selbst, früher die Eltern.
Einladungssatz„Wir trauen uns und laden euch herzlich ein“Er gibt den Ton für die ganze Karte vor.
Datum und Uhrzeit„am Samstag, den 12. Juni 2027, um 14 Uhr“Den Wochentag mitschreiben, das verhindert Verwechslungen.
Ort(e)„im Standesamt Köln, danach im Gut Rosenhof“Pro Programmpunkt eine Uhrzeit und eine Adresse.
Rückmeldung„Bitte gebt uns bis zum 1. Mai Bescheid.“Auch üblich: „u. A. w. g.“ (um Antwort wird gebeten) oder RSVP.
Extras (optional)Dresscode, Geschenke, Link zur WebsiteHöchstens ein Satz pro Thema, der Rest auf die Website.

Ein Hinweis für Deutschland: Rechtlich gültig ist nur die standesamtliche Trauung. Viele Paare heiraten deshalb zweimal, zum Beispiel freitags im Standesamt und samstags kirchlich oder frei. Gilt die Einladung für beides, nennt beide Termine mit Uhrzeit.

Kurze Einladungstexte

Für Karten im Kartenformat, Save-the-Date-Motive oder alle, die es schlicht mögen:

1. Wir heiraten! [Datum], [Uhrzeit], [Ort]. Wir freuen uns auf euch.

2. Wir trauen uns. Am [Datum] in [Ort]. Seid ihr dabei?

3. [Vorname] & [Vorname] sagen Ja. Feiert mit uns am [Datum] in [Ort]. Rückmeldung bis [Datum].

Klassische und schöne Einladungstexte

4. Wir freuen uns, euch zu unserer Hochzeit einzuladen. Wir trauen uns am Samstag, den [Datum], um [Uhrzeit] in [Ort] und möchten diesen Tag anschließend mit euch in [Location] feiern. Um Rückmeldung bis zum [Datum] wird gebeten.

5. Aus Liebe wird Ehe. Mit großer Freude laden wir euch zu unserer Trauung am [Datum] um [Uhrzeit] in [Ort] ein. Anschließend feiern wir gemeinsam in [Location].

Moderne und kreative Einladungstexte

Ein bisschen Persönlichkeit, ohne gleich in den Witz abzurutschen.

6. Nach [Zahl] Jahren, [Zahl] Umzügen und einer Katze haben wir beschlossen: Wir heiraten. Feiert mit uns am [Datum] in [Ort].

7. Ein Datum: [Datum]. Ein Ort: [Ort]. Zwei, die Ja sagen. Fehlt nur noch ihr.

Lustige Einladungstexte

Nur für Hochzeiten, die genauso entspannt werden wie der Text. Datum und Ort müssen trotzdem sofort lesbar sein.

8. Achtung, Achtung: [Vorname] und [Vorname] verlassen offiziell den Single-Markt. Die Abschiedsparty steigt am [Datum] in [Ort].

9. Nach [Zahl] Jahren Streit um die Fernbedienung haben wir einen Kompromiss gefunden: Wir heiraten. Kommt am [Datum] vorbei und seid Zeugen des Friedensvertrags.

10. Probezeit bestanden! Wir verlängern unbefristet und feiern das am [Datum] in [Ort]. Für Essen, Getränke und schlechte Tanzmoves ist gesorgt.

11. Wir haben Ja gesagt, das Standesamt auch. Jetzt fehlt nur noch euer Ja: Rückmeldung bis zum [Datum].

Einladungstexte für Standesamt, Kirche und freie Trauung

Standesamtliche Trauung

12. Wir geben uns am [Wochentag], den [Datum], um [Uhrzeit] im Standesamt [Stadt] das Jawort. Danach stoßen wir mit euch im [Location] an.

Standesamt und kirchliche Trauung

13. Die standesamtliche Trauung findet am [Datum] um [Uhrzeit] im Standesamt [Stadt] statt. Kirchlich trauen wir uns am [Datum] um [Uhrzeit] in der [Name der Kirche], [Ort]. Im Anschluss laden wir euch herzlich zur Feier in [Location] ein.

14. „Die Liebe hört niemals auf.“ (1. Korinther 13,8) Mit Gottes Segen geben wir uns am [Datum] um [Uhrzeit] in der [Name der Kirche] das Jawort und freuen uns, wenn ihr dabei seid.

Freie Trauung

15. Ganz offiziell waren wir schon im Standesamt. Jetzt feiern wir unsere freie Trauung, so wie sie zu uns passt: am [Datum] um [Uhrzeit] im [Ort], unter freiem Himmel. Taschentücher empfohlen.

Hochzeit und Taufe

16. Doppelt hält besser: Am [Datum] geben wir uns in der [Kirche] das Jawort, und unser Sohn [Vorname] wird getauft. Feiert beides mit uns!

Nur Standesamt im kleinen Kreis, nur Feier oder Party

Standesamt mit der engsten Familie, Feier mit allen? Dann sagt der Text klar, wozu der Gast eingeladen ist.

17. Im kleinen Kreis haben wir uns am [Datum] standesamtlich getraut. Jetzt wollen wir das mit euch feiern: am [Datum] ab [Uhrzeit] in [Location].

18. Ringe sind getauscht, jetzt wird gefeiert! Wir laden euch zu unserer Hochzeitsparty am [Datum] ab [Uhrzeit] in [Location] ein.

Ihr plant bewusst klein und günstig? Dann helfen euch unsere Tipps für eine Low-Budget-Hochzeit.

Abendgäste und Sektempfang: Texte mit Taktgefühl

In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist es üblich, nicht alle Gäste zu allem einzuladen: Trauung und Essen im engeren Kreis, Sektempfang oder Party am Abend für Kollegen und Bekannte. Die goldene Regel: Schreibt nie „nur“ und erwähnt nicht, was dieser Gast verpasst. Beschreibt seinen Programmpunkt als eigenen Höhepunkt.

Einladung zum Sektempfang

19. Nach unserer Trauung möchten wir mit euch auf unser Glück anstoßen: beim Sektempfang am [Datum] um [Uhrzeit] in [Ort].

Einladung für Abendgäste

20. Wenn die Sonne untergeht, beginnt die Party: Feiert und tanzt mit uns am [Datum] ab [Uhrzeit] in [Location].

21. Zur Hochzeit gehört eine richtige Feier, und die wäre ohne euch nur halb so schön. Wir laden euch am [Datum] ab [Uhrzeit] zu unserem Hochzeitsabend in [Location] ein.

Heikle Sätze: ohne Kinder, Geldgeschenk, Dresscode

Hochzeit ohne Kinder

22. Wir lieben eure Kinder, aber diesen Abend möchten wir mit den Großen feiern. Gönnt euch einen freien Abend, wir freuen uns auf euch!

Adressiert die Einladung zusätzlich nur an die Erwachsenen und ruft bei engen Freunden mit Kindern vorher kurz an.

Geldgeschenk und Geschenke

23. Das schönste Geschenk ist, dass ihr dabei seid. Wer uns darüber hinaus etwas schenken möchte: Ein kleiner Beitrag zu unserer Hochzeitsreise würde uns sehr freuen.

Dresscode

24. Dresscode: festlich und sommerlich. Die Trauung findet auf der Wiese statt, flache Schuhe sind eine gute Idee.

Begriffe wie „Black Tie“ erklärt ihr am besten auf der Website.

Rückmeldung: so formuliert ihr die Bitte um Zusage

25. Damit wir gut planen können, gebt uns bitte bis zum [Datum] Bescheid, ob ihr kommt und mit wie vielen Personen.

26. Kommt ihr? Antwortet bis zum [Datum] über den Link in eurer Einladung, das dauert keine Minute.

Eine Frist von sechs bis acht Wochen vor der Hochzeit lässt euch genug Zeit für Caterer und Location. Mehr Formulierungen und Tipps zur richtigen Frist findet ihr in unserem Artikel zur Bitte um Zusage zur Hochzeit.

Hochzeitseinladung per WhatsApp: Texte für die Nachricht

Das ist die kurze Nachricht, die den Link oder das Bild eurer Einladung begleitet. Schickt sie an jeden Gast oder Haushalt einzeln, nicht in eine Gruppe, und setzt den Link ans Ende, damit die Vorschau direkt darunter erscheint. Wie ihr die digitale Einladung per WhatsApp verschickt, erklären wir Schritt für Schritt in unserem Leitfaden zur Hochzeitseinladung per WhatsApp.

27. Hallo [Vorname]! Wir heiraten am [Datum] und würden uns riesig freuen, wenn du dabei bist. Hier ist deine Einladung mit allen Infos: [Link]. Gibst du uns bis zum [Datum] Bescheid? Liebe Grüße, [Vorname] und [Vorname]

28. Liebe Tante [Vorname], lieber Onkel [Vorname], wir möchten euch ganz herzlich zu unserer Hochzeit einladen. Alle Details stehen in der Einladung: [Link]. Über den Knopf „Bestätigen“ könnt ihr direkt zusagen.

29. (Abendgäste) Hey [Vorname]! Am [Datum] heiraten wir, und abends wird gefeiert. Wir hätten dich sehr gern dabei: [Link]

30. (Erinnerung) Hallo [Vorname], wir machen diese Woche unsere Gästeliste fertig. Sagst du uns kurz, ob du kommst? Hier ist der Link: [Link]. Danke dir!

Diese Fehler solltet ihr vermeiden

  • Den Ton wechseln: mit „Wir geben uns die Ehre“ anfangen und mit „Das wird der Hammer“ aufhören.
  • Die Frist vergessen: Ohne Datum antworten viele Gäste erst in der letzten Woche.
  • Zu viel Text: Auf dem Handy liest nach ein paar Zeilen niemand weiter. Alles Weitere kommt auf die Website.

Und bei einer digitalen Einladung von Wedding Plan?

Ganz offen: Bei Wedding Plan gehört der Text auf der Einladungskarte zur Vorlage und lässt sich nicht bearbeiten. Ihr wählt eine Vorlage, und sie bringt ihre Formulierung schon mit, zum Beispiel „Von Herzen laden wir Sie ein, die Freude unseres Hochzeitstages zu teilen“. Eure Namen, Datum, Uhrzeit und Adresse kommen aus den Angaben zu eurer Hochzeit, und der Name jedes Gastes erscheint auf seiner Einladung (wie das funktioniert, zeigt unser Artikel zur personalisierten Hochzeitseinladung mit Namen). Die Karten sprechen die Gäste mit „Sie“ an, passend für die Oma genauso wie für den Chef.

Digitale Hochzeitseinladung auf Deutsch mit vorformuliertem Einladungstext, Name des Gastes Jonas Becker, Adresse, Datum und den Knöpfen Bestätigen und Zurück zur Hochzeitswebsite
Eine eher feierliche Vorlage: Der Text kommt aus der Vorlage, Namen, Datum und Adresse aus euren Angaben (hier Beispieldaten).

Ihr könnt die Vorlagen ansehen, bevor ihr euch entscheidet. Es gibt 61 Vorlagen, 4 davon kostenlos; die übrigen gehören zu VIP oder SUPER VIP. Sucht euch also die Vorlage aus, deren Ton zu euch passt:

Lockere digitale Hochzeitseinladung mit dem Text Stoßen Sie mit uns an und feiern Sie mit uns, adressiert an Sophie Richter
Eine lockerere Vorlage für die Feier: „Stoßen Sie mit uns an und feiern Sie mit uns“.

Eure eigenen Texte aus diesem Artikel kommen dann hierhin:

  • In die Nachricht beim Versand: Der Knopf „Einladung senden“ in der App öffnet das Teilen-Menü eures Handys. Ihr wählt WhatsApp, Messenger, SMS oder E-Mail, der persönliche Link des Gastes ist schon drin, und ihr fügt einen der Texte von oben dazu.
  • Auf eure Hochzeitswebsite: eine kurze Vorstellung, eure Liebesgeschichte und jeder Programmpunkt (Trauung, Sektempfang, Feier) mit Namen, Datum, Uhrzeit, Ort, Adresse und einem Knopf zu Google Maps. Hier ist auch Platz für Dresscode und Geschenke.
  • Auf ein paar gedruckte Karten, falls ihr zusätzlich welche verschickt.

Abendgäste und Trauung: ein Link pro Veranstaltung

Jeder persönliche Link gehört zu einer Veranstaltung. Ihr legt also zum Beispiel „Standesamt“, „Sektempfang“ und „Feier“ an, ordnet jeden Gast aus eurer Gästeliste den passenden Veranstaltungen zu und schickt ihm die richtige Einladung. Das ist die digitale Version der Beilagenkarte, die nur in manchen Umschlägen steckt. Jede Veranstaltung kann außerdem eine eigene Vorlage haben.

Die Antworten kommen von allein

Unter der Einladung findet der Gast zwei Knöpfe: „Bestätigen“ und „Zurück zur Hochzeitswebsite“. Öffnet er seinen persönlichen Link, sind Name und Telefonnummer im Formular schon eingetragen, und die Veranstaltungen eurer Hochzeit stehen darin. Er beantwortet „Möchten Sie teilnehmen?“ und „Haben Sie jemanden, der Sie begleitet?“, ohne etwas zu installieren; alles öffnet sich im Browser. Allergien oder Menüwahl fragt ihr separat ab. Andere Wege, Zusagen zu sammeln, vergleichen wir in unserem Artikel zu RSVP online für die Hochzeit.

Verschickt ihr stattdessen einen gemeinsamen Link, sucht sich der Gast über seinen Gästecode oder seine Telefonnummer. Standardmäßig ist die Einstellung „Jeder kann zusagen“ aktiv; mit „Nur Gäste auf der Liste“ können nur Gäste antworten, die ihr eingetragen habt. Sobald jemand antwortet, bekommt ihr eine Benachrichtigung, und die Antwort landet in eurer Liste. Wer noch nicht reagiert hat, steht auf „Nicht geantwortet“, mit einem Knopf „Erinnern“. Die Erinnerung verschickt ihr selbst, sie geht nicht automatisch raus; der letzte WhatsApp-Text oben passt genau dafür.

Wunschliste und ein Bereich für Geldgeschenke auf der Website gibt es ab VIP, einem Einmalkauf in der App, kein Abo. Ihr könnt eure Hochzeitswebsite erstellen und kostenlos ausprobieren, wie sie aussieht.

Häufige Fragen

Was schreibt man in eine Hochzeitseinladung?

Eure Namen, einen Einladungssatz, das Datum mit Wochentag, die Uhrzeit, den Ort und eine Frist für die Rückmeldung. Zum Beispiel: „Wir trauen uns am Samstag, den [Datum], um [Uhrzeit] im Standesamt [Stadt] und feiern anschließend in [Location]. Bitte gebt uns bis zum [Datum] Bescheid.“

Wie lade ich Abendgäste ein, ohne dass sie sich ausgeladen fühlen?

Beschreibt den Abend als eigenen Höhepunkt („Wenn die Sonne untergeht, beginnt die Party“) und lasst Wörter wie „nur“ oder Hinweise auf Trauung und Essen weg. Die Gäste des ganzen Tages bekommen eine eigene Einladung.

Kann man die Hochzeitseinladung per WhatsApp verschicken?

Ja, das ist inzwischen ganz normal: eine persönliche Nachricht pro Gast oder Haushalt. Für ältere Verwandte ohne Smartphone druckt ihr eine Karte oder ruft an.

Wann verschickt man die Einladungen?

Das Save the Date sechs bis zwölf Monate vorher, die Einladung etwa drei bis vier Monate vorher, mit einer Rückmeldefrist sechs bis acht Wochen vor der Hochzeit. Den kompletten Zeitplan findet ihr in unserer Hochzeitscheckliste.

Nächster Schritt

Entscheidet euch für einen Ton, kopiert den Text, der zu euch passt, und lest ihn einmal laut vor: Klingt er so, wie ihr redet, ist er richtig. Bereitet dann zwei Versandnachrichten vor, eine für die Gäste des ganzen Tages und eine für die Abendgäste.

Wedding Plan Funktionen entdecken

Ähnliche Artikel

Beginne noch heute mit der Planung deiner Traumhochzeit

Schließe dich tausenden von Paaren an, die Wedding Plan für ihren besonderen Tag vertrauen. Kostenlos nutzbar, keine Kreditkarte erforderlich.

Die App ist kostenlos nutzbar. Mit dem Free-Tarif bleibt die Hochzeitswebsite 3 Monate öffentlich, mit VIP 1 Jahr und mit Super VIP lebenslang.