Organisation du mariage

Texte de faire-part de mariage : exemples simples, originaux et pour WhatsApp

Plus de trente textes de faire-part de mariage à copier : simples, originaux, humoristiques, mairie ou église, repas et vin d'honneur, petit comité, annoncé par les parents, bilingue, et messages pour un faire-part digital envoyé par WhatsApp.

Le modèle est choisi, les couleurs aussi, et il reste le plus délicat : le texte du faire-part de mariage. Faut-il écrire « ont la joie de vous faire part » ou « On se marie ! » ? Comment inviter certains au vin d'honneur seulement, sans vexer personne ? Et que mettre dans le message WhatsApp qui accompagne un faire-part digital ?

Vous trouverez ici la structure d'un texte de faire-part, puis plus de trente exemples à copier, classés par situation : simple et classique, original, humoristique, mairie ou église, repas et vin d'honneur, petit comité, faire-part annoncé par les parents, bilingue, et messages pour un faire-part électronique. Remplacez ce qui est entre crochets, c'est prêt.

Cet article est publié par Wedding Plan, l'application dont nous parlons plus bas, et la capture d'écran en provient. Les textes conviennent à n'importe quel faire-part, papier ou digital.

En bref

  • Un bon texte de faire-part tient en cinq lignes : qui annonce, la phrase d'invitation, la date et l'heure, le lieu, la date limite de réponse.
  • Vin d'honneur ou repas : la tradition française consiste à annoncer le mariage à tous et à joindre une invitation à part (un carton) pour le repas. En digital, on fait la même chose avec un message différent selon les invités.
  • Les détails longs (accès, hébergement, liste de cadeaux, dress code) vont sur un site de mariage ou dans un carton séparé, pas sur le faire-part.
  • Demandez toujours une réponse avec une date précise, environ un mois avant le jour J. Pour la formuler, inspirez-vous de nos textes de demande de confirmation et de relance.

Où va votre texte ? Faire-part papier, message ou site

Sur un faire-part papier, vous rédigez tout. Sur un faire-part digital, selon l'outil, le texte du visuel est libre ou déjà rédigé dans le modèle. Dans ce second cas, vos mots vont ailleurs :

  • dans le message WhatsApp, SMS ou e-mail qui accompagne le lien du faire-part ;
  • sur le site de mariage, dans la présentation, l'histoire du couple ou la description de chaque événement ;
  • sur un faire-part papier que vous envoyez en plus aux grands-parents ou aux invités attachés aux usages.

Que doit contenir un texte de faire-part de mariage ?

ÉlémentExempleConseil
Qui annonce« Camille et Thomas » ou « Monsieur et Madame Durand »Traditionnellement les parents, aujourd'hui le plus souvent le couple.
Phrase d'annonce ou d'invitation« ont la joie de vous annoncer leur mariage »C'est elle qui donne le ton.
Date et heure« le samedi 12 juin 2027 à 15 h »Écrivez le jour de la semaine, cela évite les erreurs.
Lieu(x)« à la mairie de Lyon 2e, puis au Domaine des Tilleuls »Mairie, église, réception : une heure pour chaque lieu.
Réponse« Réponse souhaitée avant le 10 mai »On voit aussi R.S.V.P. (« répondez, s'il vous plaît »).
Cadeaux (facultatif)« Une urne sera à votre disposition »Plutôt sur un carton ou sur le site.

Petit rappel utile : en France et en Belgique, le mariage civil à la mairie (ou à la maison communale) a lieu avant toute cérémonie religieuse. Si vous avez les deux, indiquez les deux, avec leur heure.

Textes de faire-part simples et classiques

1. [Prénom] et [Prénom] ont la joie de vous annoncer leur mariage, qui sera célébré le [jour date] à [heure] à la mairie de [ville]. Réponse souhaitée avant le [date].

2. Nous nous marions ! Nous serions heureux de vous compter parmi nous le [date], à [lieu].

3. [Prénom] & [Prénom] vous invitent à partager leur bonheur le [date] à [heure]. Cérémonie à [lieu], réception à [lieu].

Textes de faire-part simples et originaux

Un peu de personnalité, sans tomber dans la blague.

4. Après [nombre] ans, [nombre] déménagements et un chat, nous avons décidé de dire oui. Venez le fêter avec nous le [date] à [lieu].

5. Un oui, deux familles, et vous au milieu. Le [date], à [lieu].

6. Une date : [date]. Un lieu : [lieu]. Une seule chose manque : vous.

Une citation en haut du faire-part ? Une ligne suffit, et vérifiez l'auteur : beaucoup sont mal attribuées.

Textes de faire-part humoristiques

À réserver aux mariages à l'image du texte, avec la date et le lieu bien lisibles.

7. Avis à la population : [Prénom] et [Prénom] quittent officiellement le marché des célibataires. Pot de départ le [date] à [lieu].

8. Après [nombre] ans de débats sur la télécommande, nous avons trouvé un terrain d'entente : le mariage. Venez constater le cessez-le-feu le [date].

9. CDI signé ! Période d'essai concluante, nous passons le cap le [date] à [lieu]. Pot de titularisation à suivre.

10. On s'est dit oui, la mairie aussi. Il ne manque plus que votre oui : réponse avant le [date].

Mariage civil, religieux ou cérémonie laïque

Mariage à la mairie uniquement

11. [Prénom] et [Prénom] se diront oui le [jour date] à [heure] à la mairie de [ville]. Nous serons heureux de vous retrouver ensuite à [lieu de réception].

Mairie et église

12. Le mariage civil sera célébré le [date] à [heure] à la mairie de [ville]. La cérémonie religieuse aura lieu le même jour à [heure] en l'église [nom], à [ville].

13. « L'amour ne passera jamais » (1 Corinthiens 13, 8). C'est avec joie que [Prénom] et [Prénom] vous invitent à prier avec eux lors de leur mariage, le [date] à [heure], en l'église [nom].

Mairie et cérémonie laïque

14. Après un passage discret à la mairie, nous célébrerons notre union lors d'une cérémonie laïque le [date] à [heure], au [lieu]. Émotions garanties, mouchoirs conseillés.

Textes pour le repas et le vin d'honneur

En France, on invite souvent plus de monde au vin d'honneur qu'au repas. La solution classique : un même faire-part pour tous, plus un carton pour les invités du dîner. En digital, même principe : un message (ou un événement) pour le vin d'honneur, un autre pour le repas.

Repas et vin d'honneur

15. [Prénom] et [Prénom] vous convient à la cérémonie le [date] à [heure] à [lieu], puis au vin d'honneur et au dîner qui suivront au [lieu de réception].

16. (Carton dîner) Nous serions très heureux que vous partagiez notre repas de mariage, le [date] à partir de [heure], au [lieu]. Merci de nous répondre avant le [date].

Vin d'honneur et bal

17. Après la cérémonie, nous vous attendons pour le vin d'honneur à [heure] au [lieu]. La soirée se poursuivra par un bal : prévoyez des chaussures confortables !

18. Vin d'honneur à [heure], bal à partir de [heure]. On compte sur vous pour ouvrir la piste après nous.

Invitation au vin d'honneur seulement

La règle d'or : ne jamais écrire « seulement ». Présentez le vin d'honneur comme un moment à part entière, pas comme un lot de consolation.

19. Nous serons heureux de lever notre verre avec vous lors du vin d'honneur, le [date] à [heure], au [lieu].

20. [Prénom] et [Prénom] vous invitent à trinquer à leur bonheur à l'issue de la cérémonie, le [date] à partir de [heure], au [lieu].

Mariage en petit comité ou en stricte intimité

21. Nous avons choisi un mariage en petit comité, entourés de ceux qui comptent le plus. Vous en faites partie. Le [date], à [lieu].

22. (Annonce après coup) [Prénom] et [Prénom] ont la joie de vous annoncer qu'ils se sont mariés le [date], dans la plus stricte intimité. Nous fêterons cela avec vous très bientôt.

Si le petit comité est aussi une question de budget, voyez comment organiser un mariage petit budget.

Faire-part annoncé par les parents (ou les enfants)

La présentation traditionnelle place les grands-parents et les parents de chaque côté, en haut du faire-part, puis l'annonce.

23. Monsieur et Madame [Nom] et Monsieur et Madame [Nom] ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants [Prénom] et [Prénom], qui sera célébré le [date] à [heure] en l'église [nom], à [ville].

24. Madame [Nom] et Monsieur [Nom] sont heureux de vous annoncer le mariage de leur fille [Prénom] avec [Prénom] [Nom]. [Date], [lieu].

25. (Par les enfants) [Prénom] et [Prénom] ont l'immense joie de vous annoncer que papa et maman se marient ! Rendez-vous le [date] à [lieu].

Sans enfants, cadeaux et urne : les phrases délicates

26. Nous avons souhaité une soirée entre adultes : une belle occasion pour vous de profiter de la fête. Merci de votre compréhension.

27. Votre présence est notre plus beau cadeau. Pour ceux qui le souhaitent, une urne sera à votre disposition le jour J.

Pour un mariage sans enfants, adressez le faire-part aux seuls adultes, et appelez les proches concernés.

Textes bilingues

Pour un couple franco-étranger ou une famille en Belgique, en Suisse ou au Québec : la même information dans les deux langues.

28. Nous nous marions ! / We're getting married! Le [date] à [lieu] / On [date] at [venue]. Réponse souhaitée avant le [date] / Please reply by [date].

29. [Prénom] et [Prénom] ont la joie de vous inviter à leur mariage. / [Prénom] en [Prénom] nodigen jullie graag uit op hun huwelijk. [Date], [lieu].

Textes pour envoyer un faire-part digital par WhatsApp

Exemples de faire-part de mariage électronique : le court message qui accompagne le lien ou l'image, à envoyer à chaque invité ou foyer, pas dans un groupe. Pour la partie pratique, voyez comment créer et envoyer le faire-part par WhatsApp.

30. Bonjour [Prénom] ! Nous nous marions le [date] et nous serions ravis de vous avoir avec nous. Voici votre faire-part : [lien]. Vous pouvez confirmer votre présence directement depuis le lien avant le [date].

31. Coucou [Prénom] ! Ça y est, c'est officiel : on se marie le [date] à [lieu] Ton faire-part est ici : [lien]. Dis-nous vite si tu viens !

32. Chère [Prénom], cher [Prénom], nous avons le plaisir de vous adresser notre faire-part de mariage : [lien]. Toutes les informations pratiques se trouvent sur notre site. Merci de nous répondre avant le [date].

33. (Vin d'honneur) Bonjour [Prénom] ! Nous nous marions le [date] et nous serions heureux de trinquer avec vous au vin d'honneur, à [heure] au [lieu]. Les détails : [lien].

34. (Relance douce) Bonjour [Prénom], nous bouclons la liste des invités cette semaine. Pouvez-vous nous dire si vous serez des nôtres ? Le lien de réponse : [lien]. Merci !

Les erreurs à éviter

  • Mélanger les tons : commencer par « ont l'honneur de vous convier » et finir par « ça va être le feu ».
  • Oublier la date limite de réponse : sans date, beaucoup d'invités répondent la dernière semaine.
  • Trop de texte : sur un téléphone, au-delà de quelques lignes, plus personne ne lit. Le reste va sur le site (voyez ce qu'il faut mettre sur un site de mariage).

Et sur un faire-part digital Wedding Plan ?

Précision importante : sur Wedding Plan, le texte imprimé sur le faire-part fait partie du modèle et ne se modifie pas : vous choisissez un modèle, et il affiche déjà une formule rédigée en français, par exemple « Nous avons l'honneur de vous inviter » ou « Votre présence sera un honneur pour notre famille. ». Vos prénoms, la date, l'heure et l'adresse viennent des informations de votre mariage, et le nom de chaque invité s'affiche sur son faire-part.

Faire-part de mariage digital en français avec texte déjà rédigé, nom des invités, adresse, date et boutons Confirmer et Retour au site de mariage
Un modèle gratuit : la formule est fournie par le modèle, les noms, la date et l'adresse viennent de vos informations.

Il existe 61 modèles, dont 4 gratuits (vous pouvez voir les modèles de faire-part en ligne) ; chacun a sa propre formule, choisissez donc celui dont le ton vous ressemble. Vos propres textes, eux, vont :

  • dans le message d'envoi : le bouton « Envoyer l'invitation » de l'application vous permet de partager le lien personnel de chaque invité par WhatsApp, Messenger, SMS ou e-mail. Collez-y l'un des messages ci-dessus. L'aperçu du lien affiche « Invitation pour [invité] » suivi de vos prénoms ;
  • sur votre site de mariage : une courte présentation, votre histoire d'amour, et chaque événement (cérémonie, vin d'honneur, dîner) avec son nom, sa date, son heure, son adresse et un bouton Google Maps ;
  • sur un faire-part papier, si vous en imprimez quelques-uns en plus.

Vin d'honneur et repas : un lien par événement

Chaque lien personnel correspond à un événement. Vous pouvez donc créer un événement « Vin d'honneur » et un événement « Dîner », puis inviter chaque personne de votre liste des invités au bon événement. C'est l'équivalent digital du carton dîner glissé dans certaines enveloppes seulement.

Les réponses arrivent toutes seules

Sous le faire-part, l'invité trouve deux boutons : « Confirmer » et « Retour au site de mariage ». Le formulaire lui demande « Souhaitez-vous participer ? » et « Avez-vous quelqu'un qui vous accompagne ? » ; il n'a rien à installer, le lien s'ouvre dans le navigateur. Quand un invité répond, vous recevez une notification dans l'application, et sa réponse s'inscrit dans votre liste. Ceux qui n'ont pas répondu apparaissent en « Pas encore répondu », avec un bouton « Rappeler » pour la relance (le dernier message ci-dessus est fait pour ça).

La liste de cadeaux et l'espace dédié aux cadeaux en argent sur le site sont disponibles à partir de la formule VIP, un achat unique dans l'application, pas un abonnement. Vous pouvez créer votre site de mariage gratuitement pour voir le rendu.

Questions fréquentes

Quel texte mettre sur un faire-part de mariage simple ?

Vos prénoms, une phrase d'annonce, la date avec le jour de la semaine, l'heure, le lieu et une date limite de réponse. Par exemple : « [Prénom] et [Prénom] ont la joie de vous annoncer leur mariage, le samedi [date] à [heure] à la mairie de [ville]. Réponse souhaitée avant le [date]. »

Comment inviter au vin d'honneur seulement sans vexer ?

En présentant le vin d'honneur comme un vrai moment de fête (« Nous serons heureux de lever notre verre avec vous… ») sans jamais écrire « seulement » ni mentionner le dîner. Les invités du repas reçoivent une invitation supplémentaire.

Peut-on envoyer son faire-part de mariage par WhatsApp ?

Oui, c'est devenu courant : un message personnel par invité ou foyer, et un appel ou un faire-part papier pour les plus âgés.

Quand envoyer le faire-part et demander la réponse ?

Le save the date six à douze mois avant, le faire-part deux à trois mois avant, avec une réponse attendue environ un mois avant le mariage. Le calendrier complet est dans notre checklist pour organiser son mariage.

Prochaine étape

Choisissez un ton, copiez le texte qui vous ressemble et lisez-le à voix haute : s'il sonne comme vous parlez, il est bon. Préparez ensuite deux messages d'envoi, un pour le vin d'honneur et un pour le repas.

Découvrir les Fonctionnalités de Wedding Plan

Articles Similaires

Commencez à Planifier le Mariage de Vos Rêves Aujourd'hui

Rejoignez des milliers de couples qui font confiance à Wedding Plan pour leur grand jour. Gratuit, sans carte bancaire requise.

L'application est gratuite. Avec l'offre Free, le site de mariage reste public pendant 3 mois, 1 an avec VIP et à vie avec Super VIP.